译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)山林显得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁(ji)绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不知风雨何时才能停止,泪已经(jing)打湿了窗纱。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
⑺更:再,又,不只一次地。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(8)去:离开。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
宜:应该