译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
泉(quan)眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
相思的情只能在心中(zhong)郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停(ting)地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色(se)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅(ya)先生真君子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
看看凤凰飞翔在天。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
13.清夷:清净恬淡;
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⒚代水:神话中的水名。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。