译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
“魂啊归来吧!
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑩起:使……起。
⑶一日程:指一天的水路。
醉里:醉酒之中。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
且:将要,快要。