译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个(ge)地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人(ren)因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻(xun)找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
壮士之(zhi)(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
晏子站在崔(cui)家的门外。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
举笔学张敞,点朱老反复。
“ 假如大王能和百姓们(men)同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(48)稚子:小儿子
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。