译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然(ran)冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
看它们的行动(dong)举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
小船还得依靠着短篙撑开。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放(fang)歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
④破:打败,打垮。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。