译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
分手之日容易,岂料(liao)相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽(zhan)开,一点点,未开匀。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
宫中:指皇宫中。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
(2)袂(mèi):衣袖。
去:离开
同普:普天同庆。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。