译文
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那(na)样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地(di)从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑵经年:终年、整年。
①扶苏:树木名。一说桑树。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。