译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不吝惜很多钱去买一把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥(yao)远的青山如黛仿佛连淡淡的影子(zi)也若有似无(wu)。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征(zheng)鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
来欣赏各种舞乐歌唱(chang)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
3.欲:将要。
(10)之:来到
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
稠:浓郁
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。