译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在遥远的故(gu)乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开的杜鹃花。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
居住在南山脚下,自然饮食(shi)起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
变古今:与古今俱变。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
9嗜:爱好