译文
屏住呼吸仰头(tou)过参井皆可(ke)触摸,用手抚胸惊(jing)恐不已徒(tu)长吁短叹。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会(hui)将我欺骗。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
将他(ta)扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙(meng)昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。