译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)(di)就在这边。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山(shan)充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志(zhi)士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖(zu)国将像光(guang)辉灿烂的太阳照耀在空中。
寂静的前庭空无一人,只有秋月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑺未卜:一作“未决”。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑻德音:好名誉。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。