译文
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有(you)(you)大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可(ke)以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心(xin)俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
冰雪堆满北极多么荒凉。
“魂啊回来吧！
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
大水淹没了所有大路(lu)，
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍(bian)施百姓感恩。
注释
13.中路：中途。
及难：遭遇灾难
班：班婕妤，汉成帝的妃子。
③象：悬象，指日月星辰。
貌：神像。
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
孺子：辰翁有子名将孙，也善作词。