译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
快进入楚国郢都的修门。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
80、兵权:指用兵的计谋策略。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
〔63〕去来:走了以后。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。