译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人(ren)赏识。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
从哨楼向西望烟尘(chen)滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
子弟晚辈也到场,
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
二十(shi)多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⒆念此:想到这些。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。