译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
诗人从绣房间经过。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只有纯洁品质不会腐朽。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这(zhe)实属造谣。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
金钏随(sui)着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
【望】每月月圆时,即十五。
轩:宽敞。
6.萧萧:象声,雨声。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”