译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这里的欢乐说不尽。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
万(wan)里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾落,只有房梁空空。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
为什么还要滞留远方?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
井邑:城乡。
⑶凭寄:托寄,托付。
愒(kài):贪。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。