译文
邹忌身长五(wu)十四·寸左右,而且形象外貌光(guang)艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜(bai)访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让(rang)我不敢对镜照影。
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
21.况:何况
42. 生:先生的省称。
24细人:小人德行低下的人。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑷自在:自由;无拘束。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑧捐:抛弃。