译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待(dai)我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
早到梳妆台,画眉像扫地。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢(xie),是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。