译文
正是轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
吹笙的声音如(ru)隔着(zhuo)彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
人们个个担心这样干旱江(jiang)湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
如果有朝一日,皇上(shang)看中了你,你青云直上的道路就不远了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
129. 留:使……停留,都表使动。
(10)靡:浪费,奢侈