译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃(tao)树有上千株(zhu),全都是(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。