译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西(xi),贴着高寒的云(yun)天,远远飞去(qu)。我独倚在小楼东边的栏杆。
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
可怜夜夜脉脉含离情。
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命(ming)运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上(shang)。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明(ming)月。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(37)学者:求学的人。
散后;一作欲散。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
情:心愿。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。