译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
想到这些暗自惭愧,整日整夜(ye)念念不忘。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
已不知不觉地快要到清明。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡(xun)行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
画为灰尘蚀,真义已难明。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
①玉笙:珍贵的管乐器。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
停:停留。
①中酒:醉酒。