译文
魂魄归来吧!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
平湖万顷凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
有一天龙飞回(hui)到故乡,得到了安身立命的合适地方。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(6)时:是。
8.突怒:形容石头突出隆起。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
漫:随便。
寡人:古代君主自称。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。