译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂(zan)时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)(guang)亮照得见细小的灰尘。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
28.留:停留。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。