译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
魂啊不要去北方(fang)!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行(xing),字字都是愁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
身为商(shang)汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配(pei)享?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”