译文
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
旷野无边无际远(yuan)天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
每到(dao)(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
猥:自谦之词,犹“鄙”
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
穆:壮美。
⑷客:诗客,诗人。
⒃濯:洗。