译文
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见(jian)远方亲人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作(zuo)窠。
拥有(you)如此奔腾快捷、堪托死生的良(liang)马,真可以横行万里之外,为国立功了(liao)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(8)咨:感叹声。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”