译文
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
回到家中向家人征(zheng)询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
魂魄归来吧!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。