译文
正暗自结苞含情。
远处(chu)的岸边有(you)小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙(sha)(sha)洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向(xiang)我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟(chi)，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
南方不可以栖止。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
①大有：周邦彦创调。
19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）
⑴丁丁：拟声词，形容漏水的声音。
25.而僦（jiù）赁（lìn）看幕：租用看棚的人（非常多）。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑴纤云：微云。河：银河。
听：倾听。
⑽秋千：相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳，下拴横板。玩者在板上或坐或站，两手握绳，使前后摆动。技高胆大者可腾空而起，并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时，武帝愿千秋万寿，宫中因作千秋之戏，后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。