译文
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
日照城隅,群乌飞翔;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人,还有谁敢将我欺凌!
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
邂逅:不期而遇。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
罥:通“盘”。
局促:拘束。