译文
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在(zai)进行。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒(jiu)。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇(yu)到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
真个:确实,真正。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑹萎红:枯萎的花。
一春:整个春天。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。