译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
⑻甫:甫国,即吕国。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
(11)悠悠:渺茫、深远。