译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我的书信不知何时你能收到(dao)?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
故:故意。