译文
呼啸的钱塘涛声(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
笔墨收起了,很久不动用。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
阻风:被风阻滞。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。