译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂(za)生(sheng),用刀割取(qu)那蒌蒿。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
羁留北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。