译文
顶风逆(ni)流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
孤寂的行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放(fang)。
在古代没有专门来规(gui)劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
手攀松桂,触云而行,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
俯仰其间:生活在那里。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。