译文
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农桑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归(gui)去。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
秦关北靠(kao)河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
直到今天,(人们)敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。