译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
“魂啊归来吧!
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如(ru)同这漫漫的北风雨雪一样铺天(tian)盖地,无边无垠。
高大城墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着又度过了一个美丽的年华。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
理:道理。
⑶还家;一作“还乡”。
舍:房屋,住所
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”