译文
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你离开旧主人,没有流(liu)下一滴眼泪。当初(chu)所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁(jie)白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
2遭:遭遇,遇到。
空:徒然,平白地。
通:押送到。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
131、非:非议。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。