译文
《红线毯》白居易(yi) 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜(ye)勤织而织就的。这费尽了心(xin)血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)一片。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
可爱:值得怜爱。
28.留:停留。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。