译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
唱罢《涉(she)江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像(xiang)独行于暴风之中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
(4)弊:破旧
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
③晓角:拂晓的号角声。
27、箓(lù)图:史籍。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”