译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在(zai)春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊(a)。(花草)那鲜明(ming)的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
世(shi)上难道缺乏骏(jun)马啊?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
35.褐:粗布衣服。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
烟浪:烟云如浪,即云海。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。