译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇(jiao)愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
巫峡猿(yuan)猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
35.暴(pù):显露。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
毒:危害。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
属对:对“对子”。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。