译文
南门城(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
云雾蒙蒙却把它遮却。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
完成百礼供祭飧。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落(luo)的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继(ji)续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早(zao)晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉(feng)行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
凤翘:古代女子凤形的头饰。
2、腻云:肥厚的云层。
③清孤:凄清孤独