译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
腰肢细(xi)小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是(shi)谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相(xiang)思愁绪。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止(zhi)唱歌,一声不响地站立在树旁。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(16)一词多义(之)
忍顾:怎忍回视。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
稍稍:渐渐。