译文
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和(he)功劳的时间长达几十年,百姓(xing)都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才(cai)即位。商汤、周武称王是由契、后稷(ji)开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在(zai)文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
10吾:我
42.遭:遇合,运气。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。