译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
人生好似虚幻变化,最终(zhong)难免泯灭空无。
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
不是现在才这样,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
到达秦国(guo)后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。