译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
目光(guang)撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
屋前面的院子如同月光照射。
深秋霜降时节,水位下降,远(yuan)处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
好似龙(long)吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
练:素白未染之熟绢。
⑺烂醉:痛快饮酒。
济:渡河。组词:救济。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
耳:罢了
小集:此指小宴。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。