译文
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也(ye)一样没有(you)(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
念念不忘是一片忠心报祖国,
一年收成未估量,劳作已使我(wo)开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑿致:尽。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
7.往:前往。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。