译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
今日与我家贤侍郎共(gong)(gong)为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而(er)没有睡觉。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
江流波涛九道如雪山奔淌。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
单衾(qīn):薄被。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。